Alors que ce couple est à la bourre pour aller en boîte, le mari de cette jolie blonde un brin provocante n'a pas envie de bouger de son canapé. En voyant sa femme habillée en toute petite jupe et haut blanc qui met en valeur ses énormes pêches, il ne tient plus. « Viens faire un tour sur le canapé » lui dit-il.