C'est le charme des vacances : rien à prévoir, juste à regarder sa femme nager en bikini dans la piscine, relax, souriante, ouverte à tout? Ce mari fait un petit tour dans l'eau avec elle, histoire de vérifier qu'elle ne risque pas de se noyer. Mais cette grosse baleine blanche aux formes généreuses sait très bien se débrouiller dans l'eau, et sait y faire plein de choses !